El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,
ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
jugué sin descansar y a mi manera.

Jamás viví un amor que para mí fuera importante
tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
si bien, todo eso fué a mi manera.

Tal vez lloré, tal vez reí,
tal vez gané o tal vez perdí
ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
y todo fué, puedo decir, a mi manera.

Quizás también dudé cuando mejor me divertía
quizás yo desprecié aquello que no comprendía
hoy sé que infierno fuí y que afronté ser como era
y así logré seguir, a mi manera.

Porque ya sabrás que el hombre al fin
conocerás por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir,
ni recordar, ni hay que fingir
puedo llegar hasta el final, A MI MANERA!!

Mentre dormi accanto a me
Ti guardo a penso
Chissa cosa sognerai
Ti sfioro appena e mormoro
Puoi sentirmi
Voglio dirti che ora so
Niente puo cambiare quello che
Illumina d'immenso l’anima

Chorus
L’amore che mi lega a te
E' puro amore credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potrà finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
(si) Tu sei parte ormai di me
(se) Guardo in fondo agli occhi tuoi
Posso Vedere
Cio che è magico fra noi
Ed amo tutto cio che sei
Adesso più che mai
Posso dirtelo lo so
Niente puo cambiare quello che
Illumina d’immenso l’anima
Chorus
(si) Tu sei parte ormai di me
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l’anima
Chorus
(si) Tu sei parte ormai di me

No dije que te amaba
Jamas supiste la verdad
Lo mucho que me amaste
No lo supe valorar
Me equivoque yo me equivoque
Vacio me dejaste el corazon
Chorus
Y hoy que ya no estas aqui
Que se lo mucho que perdi
No tengo ganas de vivir
Me duele ver que todo termino
Tu siempre fuiste todo para mi
Y nunca te enteraste
De mi amor

Dijiste que lo amabas
Que robo tu corazon
Creia que lo nuestro
Seria eterno
Pero no me equivoque yo me equivoque
Es increble Se acado
Chorus

No no no
Ay ay oh oh
Y hoy que ya no estas aqui
Perdi las ganas de vivir
As far as any man can see
As far as anyone can reach
You’ll always be the fantasy
I can’t believe that I was letting go
You’ll always be the one for me
I can’t believe that I was letting go

Prima c’eri ora no
Prima amavi ogni mio respiro
Spiegami di come i brividi ora sono
Le spine di un amore alla fine
Mi baciavi ora no
Mi parlavi fino a tarda notte
Tra di noi c’era tutto ora niente
Feelings sto parlando di feelings
Dove si va se non c’e
Feelings
Come si fa per tenerlo con se
Dimmi se dimmi che forse credere si puo
Oh feelings dove si va se non c’e
Eun dolore che oramai
Tu lo sai e per noi una lama gelida
Sorridevo ora piango
Oh feelings sto parlando di feelings
Dove si va se non c’e
Feelings
Come si fa per tenerlo con se
Persi nella scia
Di una storia che va via
Dietro si va se non c’e
Feelings
Come si fa per tenero con se
Dimmi se dimmi che forse credere si puo
Oh feelings dove si va se non c’e
Come si fa per tenerlo con se
Dimmi se dimmi che forse credere si puo
Oh feelings dove si va se non c’e
Dove si va se non c’e

Si me ves hallarás en mis ojos el amor
eres tú la mitad que a mi vida completó
Lo que soy te daré sin miedo a algun error
creo en ti y dejaré en tus manos mi ilusión.
Quiero estar dentro de tu corazón,
Poder lograr que me ames como yo.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

Quiero ser el lugar donde puedas refugiar
el temor y calmar en mis brazos tu ansiedad
Desde hoy voy a ser todo para ti
Hasta ayer te soñé y ahora estás aquí
Quiero oir tus secretos, lo que sueñes descubrir,
quiero amarte así.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

Just to be the man you love

Sai l’amore cambia in noi
Cambia forma e poi
Piano se ne va
Cosi rimaniamo qai
Indifesi noi
Persi e fragli
Noi che eravamo cosi simili
Senza paure senza limiti
Ma io lo ritroverò l’amore che non ho
Per le vie del mondo
Io ti ritroverò
Prima o poi cosi
Dentro un altro si
Io avrò la forza per
Trovare l’energia
Nella vita mia
Rinascerò da questi brividi
In territori vasti e liberi
Ed io ritoverò l’amore che non ho
Per le vie del mondo
Io ti ritroverò
Prima o poi così
Dentro un altro si
Io lo ritroverò l’amore che non ho
Io ti ritroverò
Prima o poi così
Prima o poi dentro un altro si

La notte scivola sul mondo
Che si addormenter?
E la luna vestir?d'argento
Il mare e le citt?
E tu mi mancherai
Pi?ancora
Quanto non lo sai
Continuer?a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amer?comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amer?
Ti porter?con me nel sole
Nei sogni che far?
Ruber?i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipinger?il tuo viso
E sorrider?
Continuer?a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amer?comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi pi?che mai stasera
Quanto non lo sai...

I used to think that i was strong
i realise now i was wrong
cause everytime i see your face
my mind becomes an empty space
and with you lying next to me
feels like i can hardly breathe

i close my eyes
the moment i surrender to you
let love be blind
innocent and tenderly true
so lead me through tonite
but please turn out the light
cause im lost everytime i look at you

and in the morning when you go
wake me gently so ill know
that loving you was not a dream
and whisper softly what it means to be with me
then every moment we're apart
will be a lifetime to my heart

i close my eyes
the moment i surrender to you
let love be blind
innocent and tenderly true
so lead me through tonite
but please turn out the light
cause im lost everytime i look at you
lost everytime i look at

Le canzoni non si scrivono
ma nascono da s?
son le cose che succedono
ogni giorno intorno a noi
le canzoni basta coglierle
ce n'e' una anche per te
che fai pi?fatica a vivere
e non sorridi mai.
le canzoni sono zingare
e rubano poesie
sono inganni come pillole
della felicit?
le canzoni non guariscono
amori e malattie
ma quel piccolo dolore
che l'esistere ci da'
passer? passer?
se un ragazzo e una chitarra sono li
come te, in citt?
a guardare questa vita che non va
che ci ammazza d'illusioni
e con l'et?delle canzoni
passer?su di noi
finiremo tutti in banca prima o poi
coi perch? i chiss?
e le angosce di una ricca povert?
a parlare degli amori che non hai
a cantare una canzone che non sai come fa
perch?l'hai perduta dentro
e ti ricordi solamente
passer?....
in un mondo di automobili
e di gran velocit?
per chi arriva sempre ultimo
per chi si dice addio
per chi sbatte negli ostacoli
della diversit?
le canzoni sono lucciole
che cantano nel buio
passer?prima o poi
questo piccolo dolore che c'e' in te
che c'e' in me, che c'e' in noi
e ci fa sentire come marinai
in balia del vento e della nostalgia
a cantare una canzone che non sai
come fa
ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
passer?
passer? passer?
anche se farai soltanto la la la
passer? passer?
e a qualcosa una canzone servir?
se il tuo piccolo dolore
che sia odio o che sia amore
passer?BR>

Artist: Il Divo Album: Il Divo Year: 2004 Title: Nella Fantasia

Print Correct

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Lì tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Lì anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Pien d'umanità

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien d'umanità in fondo all'anima

(Thanks to cole for correcting these lyrics)

Mama, thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot

Mama remember all my life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed along the way [along the way]

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong, Dry your eyes [dry your eyes]

Cause I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
How I've changed along the way [along the way]

Cause I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you, Mama

(Thanks to ran for correcting these lyrics)

No me abandones así
hablando sólo de ti.
Ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue.
Una vez más tocar tu piel
el hondo suspirar.
Recuperemos lo que se ha perdido.

Regresa a mí,
quéreme otra vez,
borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mí.
Dime que sí
Ya no quiero llorar,
regresa a mí.

Extraño el amor que se fue,
extraña la dicha también.
Quiero que vengas a mí
y me vuelvas s querer.
No puedo más si tú no estás,
tienes que llegar.
Mi vida se apaga sin ti a mi lado.

[Chorus]

No me abandonas así,
hablando sólo de ti.
Devuelveme la pasión de tus brazos.

[Chorus]

Artist: Il Divo Album: The Christmas Collection Year: 2005 Title: The Lord's Prayer

Print Correct

Sébastien:
Our Father, which Art in Heaven
Hallowed be, Thy name

Carlos:
Thy Kingdom come, Thy will be done

David:
On earth, as it is, in Heaven

Give us this day, our daily bread

Urs:
And forgive us our debts, as we forgive our debtors

David:
And lead us not into temptation, but deliver us from evil

Carlos:
For Thine is the Kingdom, and the Power, and the Glory forever
Amen

Artist: Il Divo Album: The Christmas Collection Year: 2005 Title: Silent Night

Print Correct

Urs:
Silent night, holy night
All is calm, all is bright

Sébastien:
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild

David:
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Carlos & Urs:
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight

Sébastien:
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!

David:
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace

Sébastien:
Sleep in heavenly peace

Artist: Il Divo Album: The Christmas Collection Year: 2005 Title: Rejoice

Print Correct

Sébastien:
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?

David:
And I came so close to throwing it all away,
But I'm taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

Carlos:
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.
(translation: Which is the day in which I forgot
my faith and my feel,
my life was without-living
i want to share it...)

David:
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.

(translation: I started to think
to leave everything and forget,
but i return to begin.)

Urs:
So come and rejoice,
Come and rejoice.

Sébastien:
And you don't even have to make a sound.

Urs:
I feel it in your touch, you say it with your eyes.

Sébastien:
What was lost, is found.

So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

What was lost, is found.

Artist: Il Divo Album: The Christmas Collection Year: 2005 Title: Panis Angelicus

Print Correct

S閎astien:
Panis Angelicus
fit panis hominum

Urs:
Dat panis coelicus figuris terminum

David:
O res mirabilis!
Manducat Dominum

Carlos:
pauper pauper servus et humilis

David:
pauper pauper servus et humilis

Carlos:
Panis Angelicus
fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum

David:
O res mirabilis!
Manducat Dominum

S閎astien:
pauper pauper servus et humilis

Carlos:
pauper pauper servus servus et humilis

Artist: Il Divo Album: The Christmas Collection Year: 2005 Title: Over The Rainbow

Print Correct

Urs:
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.

David:
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

S閎astien:
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.

Carlos:
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Urs:
Some day I'll wish upon a star

S閎astien & Carlos:
And wake up where the clouds are far behind me.

David:
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops

Carlos:
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Artist: Il Divo Album: The Christmas Collection Year: 2005 Title: Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)

Print Correct

Sébastien:
O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.

David, Carlos, Urs:
Come and behold Him,
Born the King of Angels;

Urs:
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

Carlos:
Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!

David:
Natum videte,
Regem angelorum

Sébastien:
Venite adoremus,

Urs:
Venite adoremus,

Carlos:
Venite adoremus
Dominum.

Adeste fideles,
laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!

Natum videte,
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum.

Artist: Il Divo Album: The Christmas Collection Year: 2005 Title: When A Child Is Born

Print Correct

S閎astien:
A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high

Urs:
All across the land dawns a brand new morn',
This comes to pass when a child is born.

Carlos:
A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees

David:
And the walls of doubt crumble tossed and torn,
This comes to pass when a child is born.

It's all a dream, an illusion now.
It must come true some time soon somehow
All across the land dawns a brand new morn',
This comes to pass when a child is born.
When a child is born.

Artist: Il Divo Album: The Christmas Collection Year: 2005 Title: White Christmas

Print Correct

Sébastien:
I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used to know

Carlos:
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow.

Urs:
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write

David:
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.

Oh, blanca navidad, sueño
y con la nieve alrededor

Urs:
blanca es mi quimera
y es mensajera

Sébastien:
de paz, y de puro amor

Carlos:
Oh, blanca navidad, nieve
una esperanza y un cantar
recordar tu infancia podrás
al llegar la blanca navidad.